Is this french phrase correct?

yes, poutres is right - since all buildings have some sort of beams holding them up, but you can't always see them, you might want to say "exposed beams" - poutres apparentes